~RNE~
Tatăl meu a spus că întotdeauna, „Niciodată să nu ai încredere în nimeni, care vrea ceva de la tine.“
Tatăl meu a spus întotdeauna, „Niciodată să nu ai încredere în nimeni, care vrea ceva de la tine.“
El a mai spus că niciodată nu a întâlnit pe cineva...
...care nu a vrut nimic de la nimeni.
Poate din cauză că el nu a arătat durere.
Poate că de aceea a scăpat mereu de problemele lor.
Știu doar că el de-a lungul drumului a pierdut direcția.
De aceea, eu călătoresc la marginea universului.
Pentru a-l găsi din nou.
CAPITOLUL I: Statul Indiana
...accidentul lui tata sa întâmplat în timpul unei misiuni, a condus în sistemul Trinity.
Greșeala lui a fost mică, dar rezultatul, aproape toate trupele sale au murit.
Pe Pământ tata, a fost acuzat de neglijare din cauza abuzului.
Dar dovezile au fost insuficiente.
Datorită carierei sale ca pilot de vânătoare decorat, el a fost achitat.
Nu a contat. El nu a mai fost niciodată la fel.
Familia noastră nu a mai fost niciodată la fel.
Tu ai decis să vi aici, îți amintești? Tu ai vrut să vi.
N-am vrut să vin aici, am vrut să te văd.
Dar ne vedem acum, nu?
Ți-e dor de casă?
Sunt acasă. Adică, casa reală.
Pe Pământ.
Nu. Nu, îmi place să fiu aici.
Mama spune că doar vrei să fugi.
N-am vorbit cu mama ta o lungă perioadă de timp. Ea nu știe cum este aici.
Este adevărat.
Nu în fiecare zi ai parte de ceva nou, de experimență nouă, scriem istorie aici.
Noi construim o lume nouă de la zero. - Un rahat mondial, până în prezent.
Ști ce, facem un mic ocol. Este ceva ce-ți va plăcea.
Cred că l-ai nimerit. Nu, tată. Încă o dată, te rog.
-Nu avem timp. Trebuie să mergem. Ultima oară? -Ultima.
Dă-mi asta. Apoi, vom inspecta buncărul.
Acest buncăr are, o cadă cu hidromasaj sau o alee de bowling?
-În buncăr sunt echipamente și produse alimentare. Sună plictisitor.
Urăsc acești gândaci.
Știi cum le numim aici? OZN-uri. Știi de ce?
Uimește-mă. - Pentru că zboară în spațiu.
Ai înțeles? Exor-ul le-a luat aici și acum ei sunt în spațiu.
De ce avem buncăre când totul este în siguranță? Ăstea sunt regulile Exor-ului.
Uneori, există un accident sau ceva neașteptat.
- Apoi ele au fost plasate pentru condiții de siguranță. De ce sunt atât de importante?
În vremuri de criză, avem nevoie de un lider.
În caz contrar, doar devine anarhie. Știi, haos.
Neliniște. Oamenii devin sălbatici.
Da, cum ar fi zombi? -Da, ca zombi.
Gata? Relaxează-ți umărul.
Concentrează-te pe respirație. În ce parte ai tras ultima oară?
- Dreapta. - Și acum în ce parte țintești?
Un pic mai la stânga.
Cum este vântul? - Pot.
Ești sigură? Atinge trăgaciul.
Asta e fata mea! Frumos tras! - Cea mai bună tragere din totdeauna.
Cel mai bun profesor.
Acum, următoarea oprire, buncăr. Apoi te las în oraș, Rominya stă cu tine.
Tată, nu am nevoie de un baby-sitter. De ce nu pot sta cu tine?
Deoarece este o bază militară. Este chiar mai plictisitor decât în buncăr.
Dar mă întorc într-o săptămână și poți să mă suni. Sunt în nori de deasupra ta.
Prizonierii sunt plătiți la locul de muncă? - Plătiți? Nu.
Nu, ei își achită datoriile către societate.
De unde știi când ai terminat? Cu așa oameni nu se va termina niciodată
Mă aude careva? Este revoltă în închisoare!
Am pierdut controlul! Ucid totul în calea lor!
-Travek, cât este ora? E timpul să te ridici.
Bună dimineața, locotenent.
- Nu. Nu, jos. - Razele soarelui.
Jos.
Ai o cantitate mai mare de alcool în sânge, decât de obicei, d-le.
Aveți șapte rapoarte de infrastructură de verificat...
...și trei mesaje noi. - Pune mesajele.
Locație: Flotila.
Sommerville, am auzim că te-ai furișat din avanpost noaptea trecută.
Pe mine de ce nu m-ai invitat? Pentru că ești un fraier.
- Te va costa dublu. Șterge mesajul.
Locatție: Pământ. - Kane, înțelegerea era să-ți petreci cu Indi...
...să o duci la locul tău de muncă nu este... Următorul mesaj.
Locație: Osiris.
Hei, tată. Am sunat mai târziu pentru că am crezut că vei fii acolo, dar se pare că nu.
Bună seara, dle Sommerville. Am cules acestea din seră singură.
Sunt bune, nu-i așa? Da, delicioase.
Vom merge într-o excursie, trebuie să fii de acord, altfel nu voi putea merge.
Este de rahat, dacă tu nu vrei să fie plictisitor .
Merge pe ”dealurile conștiente”, pentru o zi. Am toate detaliile.
Știu că tu vei accepta totul, așa că te-am așteptat.
A așteptat.
Cred că noi vecinii s-au mutat deja, am auzit pe cineva acolo ieri.
Au un băiat, va fi distractiv pentru Indi. - Băieții unt enervanți.
Așa fata mea. Mama a sunat.
Ea a vrut să-mi spună despre o călătorie în Europa, ea și Todd se gândesc la asta.
Cine naiba e Todd? - Nu vă pot răspunde la asta, d-le.
Travek, resetează conexiunea.
Nu pot, toate comunicăriile cu suprafața sunt întrerupte temporar.
Ai fost de mare ajutor.
Știi când vor revenii? - Nu e în curând. Te asigur.
Voi face tot posibilul pentru a rezolva problema. Mai mult ca sigur.
Travek, trimite un Ingram pentru fiica mea cât de repede poți, spune-i că...
... are permisiunea mea să meargă în excursie Trimite aprobarea mea.
- Travek, ai informații despre problemele din închisoare? - Nu e in acest moment, d-le.
- Travek. Da, locotenente?
- Află tot ce poți despre acest, Todd. Da, d-le.
În cursa pentru a coloniza noi planete, lider a fost Exor.
Ei au avut încrederea în sute de milioane de lucruri sub conducerea sa.
Prin urmare, generalul n-ar putea niciodată să vă spună despre proiect, a supravegheat cu mult...
...asupra închisorii, acolo jos.
- Linie sigură. Redare. Este revoltă în închisoare.
Am pierdut controlul. Distrug totul în calea lor.
Nu știu ce naiba se întâmplă, dar prizonierii sunt liberi. Sunt peste tot!
Sfârșitul transmisiei.
Singura dată când ne-am întâlnit, mi-a spus că numele meu îi reamintește de orașul.
Indiana.
Ar trebui să-mi fi dat seama că ei îi păsa mai mult de locul ei, decât de univers,
- În cazul în care, de fapt trăiesc în ea.
Generale, orașele exterioare au dispărut. Aceste creaturile ucid totul ce se află la suprafață.
Aceasta este responsabilitatea noastră acum. Noi le-a creat.
În curând nu va fi nici o cale de întoarcere.
D-le colonel, dacă erai în locul meu, cum ai fi rezolvat aceasta, etic?
Vom salva cât de mai mulți oameni putem și le vom spune adevărul.
Dacă se va ști de implicarea noastră, va distruge compania.
Ar distruge generații de sacrificii și de moștenire.
Cât timp putem întrerupe comunicațiile?
Consiliul poate ține câteva zile.
- Apoi situația ar trebui fi rezolvată. - Rezolvată?
Aceasta nu este o întreținere, fără sute de mii de oameni.
- Oamenii noștrii au familiile lor acolo. - Milioane de vieți sunt în joc...
... furie oamenilor ar distruge compania. Care este cel mai rău lucru de care poați fi acuzat?
Genocidul.
Ar fi doar unul dintre verdicte...
Cu care va trebui să trăim. Chiar și nepoții noștri și-ar aminti.
Nu trebuie să eșuăm!
Bineînțeles.
Voi avea o întrunire
Regret să vă anunț, că o revoltă pare să fi capturat închisoarea.
Prizonierii sunt în posesia celui mai ucigaș virus Etolanid.
Ni-i s-a spus că, dacă ne-am pus în gând încercarea de a recupera,...
... o parte din virusul î-l vor răspândi în capitala Osiris.
Sommerville, Kane. Trebuie să trimit un mesaj la Indi, cât mai repede, este posibil?
Nu în acest moment, d-le.
Vreau să rămână toată lumea aici, la masă în următoarele 23 de ore.
Izolați orice comportament suspect.
Colonele.
Va merge.
Am nevoie de o cronologie a tuturor evenimentelor din capitală și închisoare.
Informațiile sunt clasificate.
Clasificate în conformitate cu ordinele cui?
De dragul prieteniei noastre, îți voi spune adevărul,apoi, totul depinde de tine tine.
Cele mai multe din ceea ce tocmai ai auzit este o minciună, nu există nici un virus.
- Prizonierii sunt în posesia celui mai mortal virus Etolanid. E ridicol.
E o armă biologică. Nu putea fi depozitată aici, cu atât mai puțin păstrată în închisoare.
În închisoare se află o unitate secretă de cercetare în domeniul bolilor.
Așa că am cultivato? Da
Am construit o instituție în penitenciar, dar nu pentru cercetare.
Am crescut în așa-numitul Ragged.
Vor fi ținute acolo până când vom avea destule pentru a trimite și coloniilor...
...că pot ucide sau asimila fauna
Prizonierii au luat trei nave de marfă și solicită gratuități angajatului aici.
Virusul poate ucide toate coloniile din galaxie.
Conform ordinelor noastre, vom activa Protocolul 84 sub amenințare.
Ea ne cere să distrugă întreaga colonie.
Atunci când deținuții devin conștienți de faptul că trebuie să activăm protocolul...
Suntem în poziția de a negocia pentru un rezultat mai favorabil.
Nu există nici o situație de ostatici. Ragged-ar a izbucnit.
Este un carnagiu în oraș. Se îndreaptă spre capitală.
- Ne-au dat vre-un termen limită? Avem 23 de ore și 11 minute pe noi.
În aproximativ 23 de ore vor detona reactoarele.
Pentru ei sunt daune colaterale, pentru o mină, pentru unele orașe și o închisoare.
Acolo este locul unde le-a pus, organizația noastră.
-Generalen este conștient de... Știu că fiica ta este în capitală.
M-ai adus aici când ai știut tot timpul ce se întâmplă?
- Șansele pentru ca acest lucru să se întâmple a fost minimă. - Tu mi-ai spus să-mi aduc familia aici!
Vom analiza din toate unghiurile.
Credeți-mă, că facem totul ce este mai bine, pentru familiile și pentru toți de la suprafață.
Vor bloca hangarul aproximativ 20 de minute. Cea ce înseamnă nimeni nu intră sau părăsește stația.
Trebuie să păstrăm calmul și să avem încredere. Vom reuși.
Vom reuși.
Tu ești singura ei speranță. Sper că încă mai ești un pilot bun.
ATENȚIE
Hai.
Jeez.
Activare rachete!
Foc!
Avertizare. Forța G este peste limită.
Avertizare.
Avertizare. Forța G este peste limită.
Avertizare. Autopilot activat.
Avertizare de suprasarcină. Scaunul ejectabil activat.
Cine ești?
Nu contează cine sunt. Ai un pistol îndreptat spre tine.
Și acum îmi vei spune, ce vrei să faci, de ce ai decis să cazi chiar din cer.
Am fugit.
Închisoarea este aici, nu acolo.
Nu sunt un prizonier, dar condamnat. Dacă și tu ești aici, deci, ești la fel.
Să o iau ca pe o amenințare? Nu este o amenințare, ci un fapt.
- În 22 de ore, aceasta va fi o zonă moartă. - Vorbești despre creaturi?
Ce creaturi?
Spune-mi despre problemele tale, și s-ar putea să-ți spun și eu despre ale mele.
Este un ostatic în închisoare. Prizonierii amenință să arunce în aer reactorul nuclear.
- Se va întâmpla în termen de 22 de ore. Asta e ceea ce vă spun ei acolo sus?
Am fost acolo când revolta a izbucnit. Am fost la o asistentă medicală în al doilea sector
Nimeni nu a fost lăsat în închisoare. Ori ei mint, ori tu mă minți.
Nu sunt o amenințare pentru tine. Uită asta. - Stai jos!
Nu vei reuși de unul singur. Nu atunci, când aceste lucruri sunt acolo.
Ajută-mă, atunci! Stăm să ne cunoaștem reciproc, nu ajută!
Vrei ajutor? Ce-mi oferi? Spune-mi ce-i acolo!
Oferă-mi ceva.
Avem 22 de ore rămase înainte de a arunca în aer întreaga planetă.
Ai mai spus-o. Mult noroc, vei avea nevoie.
Trebuie să-mi salvez fiica!
Are unsprezece ani și este singură în capitală!
Ajută-mă!
Dacă nu ajung acolo, va murii!
Îți garantez că nimeni de acolo nu îi pasă sau dă doi bani pe cineva de aici!
Și?
Am acces la un buncăr militar.
Dacă mă ajuți să ajung în capitală și să-mi găsesc fiica...
...îți voi da protecție.
Cum sună oferta asta?
Trebuie să ai încredere în mine.
E greu aici. Încrederea trebuie câștigată.
- Nu am timp de astea. - Hei! Hei!
Ai vrut în capitală, nu?
Osiris este în partea aia.
Trebuie să mergem spre est.
Bine.
Faină haină.
CAPITOLUL II: O comoditate
Viața ta s-a terminat ziua în care ai fost condamnat. Nu mai sunteți de mult oameni.
Nu mai aveți nici o valoare pentru rasa umană.
Singurul lucru pe care îl poateți da înapoi, este un devotament neobosit pentru a muncii.
...și pentru a servi nevoile închisorii și a cetățenilor coloniei.
În fiecare zi am găsit unul din aceste fire de păr în mâncare.
Știu de unde vin. Știu că, gardianul intră bucătărie...
...își trage din păr și-l pune în mâncare.
Îl vezi? Vezi, Vim? Întotdeauna.
Clar.
Carmel este la izolare. El are cheia. Îți amintești bine desenul?
Singurul lucru care lipsește este de a devia hexonfibern la supapa de urgență.
Și tu ai înțeles toate astea?
- Nu avem nevoie de, un fel de lider? - Da. Asta e partea ușoară.
...șosete noastre. fibre de bumbac. Oricine dintre noi poate face acest lucru.
Carmel și-a pierdut mințiile. În cele din urmă l-au izolat.
Trebuie să ne întrebăm cât de încredere este informația asta.
El poate s-a masturbat lângă lampă, în măsura în care știm.
Nici măcar nu vom putea intra în ”partea-spectrală”. Acestea sunt sigilate, sub presiune.
Nu putem nici măcar să luăm filamentul, așa că de ce am mai discuta, nu?
Carmel a fost deja într-unul, Nedetectat
- Prostii. Noi trebuie să o facem acum, înainte de a fi descoperit.
- Care Celulă? - Nu știe.
Nu știe, toate sunt la fel. Bineînțeles că nu, e nebun.
- Nebunia este comună prin părțiile de aici. Asta e singura noastră șansă.
Trebuie să ne asigurăm că toate celulele sunt pline, astfel încât unul dintre o găsește pe cea corectă.
Îl scoatem din sistem, prin intermediul santinelei.
Vom declanșează eliberarea de urgență a tuturor celulelor.
Este grupul Bostoks cu noi?
Suntem încă nedeciși. - Clar.
Indiferent cum te uiți, este o misiune sinucigașă. Ai auzit asta?
Au nevoie doar mai mult timp. -Mai mult timp? Pentru ce?
De ce, uita-te la asta? Dl Carmel.
Ce este la izolare ce iubești atât de mult?
E al tău?
Pari a fi deja cu un pas înainte. Mulți de aici se îndreaptă către Dumnezeu.
Ei devin disperați atunci când își dau seama că viața lor nu mai are nici un sens.
Se roagă la o icoană fictivă, și se conving singuri că au fost iertați.
Ca o modalitate de a scăpa de vinovăția pentru ceea ce au făcut.
Dar, totul este aici sus. Dacă chiar există într-adevăr Rai
De asemenea, trebuie să fie și Iad-ul.
Chiar dacă nu cred în nici una din ele...
Este de datoria mea să-l îndeplinesc, astfel încât să aibe încredere.
Te încrezi în acest loc, ar trebui să fie propriul tău Iad privat.
Poate crezi că este primul meu rând intr-un loc ca acesta
Prima dată când mă ocup...
...de un ”gura-cască” impotent ca tine.
Da.
Nu există locuri ca acesta nici unde altundeva.
Nici nu existăm, ca legea lui UNSI. Ar trebui să-mi pese?
Da, ar trebui. Dar, nu tu.
Acesta este motivul pentru care ești aici.
Nu va fi nici o izolare pentru tine, dle Carmel.
Ai înțeles?
Nu crezi că, am trăit o viață grea, că, a trebuit să fac aceleași alegeri ca și tine?
Ridicați-l.
Și data viitoare când mă vezi, să-mi arăți ceva respect la naiba!
Scoateți afară bruta asta nenorocită, bagă-l în cușcă !
Știi cât de mulți oameni ajung la izolare și nu se mai întorc?
Câți tipi am pierdut? Câți nu vor mai veni înapoi?
Kreat, pot să-ți pun o întrebare? Cât mai ai din pedeapsă, vre-o 57 de ani?
În acest loc? Frate, nu vei ieși niciodată de aici.
Vin și eu, nu vom scăpa niciodată...
dacă nu facem ceva în legătură cu asta.
Acum sau niciodată. Este întuneric sau lumină, e același rahat împuțit.
Te rog, Kreat.
Bostok, vine.
Te bagi, Vim?
Să ardem locul ăsta din temelii.
Adunați cât mai multe forțe. Nu mă lăsa în voia soartei.
Bună ziua, directore Mourdain. Bună ziua.
Ce crezi despre ultimul raport? Dezvoltarea este promițătoare.
Avem sursă excelentă de materiale și personalul este dedicat rezultatelor .
Fotosinteză, pe piele sintetică a membrelor.
Putem fi operaționali în câteva luni.
Există anumite caracteristici care apar în partea de sus a curbei.
Poți să susțină această curbă de succes?
Probleme, Warden? Nu, de care să-mi fac griji. Ne auzim.
Eliberați-l!
Voi ucide gândacul ăsta în modul meu.
- D-le, sunt probleme în sala de mese. - Știu. Cere paznicilor să aștepte.
Nu am crezut că am avem vre-o problemă, Sy.
Vreau doar să avem o întâlnire.
- Deschide-l, te rog. - Domnule...
Omoară-l!
Înapoi!
- Termină-l! - Înapoi!
Nu te oprii, dle Lombrok.
Dorești să-mi arați starea ta aici? Arată-mi ce poți face, atunci.
Gărzi! Lăsași publicul să se simtă confortabil astfel încât să se bucure de spectacol.
Mourdain. Mourdain.
Lasă-mă afară! Fac tot ceea ce vrei!
Stop! Opriți-vă!
Domnilor. Am vrut doar să vin și să vă doresc o călătorie plăcută.
Priviți-vă, voi ca pionieri.
Aventurieri într-o nouă eră.
Amintiți-vă că nu mai aveți loc în societate.
Ce vrei?
- Asta. - Nu! Nu mă luați!
Nu!
Acum ai gasit adevaratul tau scop.
Nu! Nu!
Eu sunt propriul meu suflet cuceritor!
Vei intelege mitologia din spatele păsării Phoenix...
...când renaști din propria cenușă.
Și el deasemenea. Dl Lombrok.
Te vom anestezia. Am sentimentul că te-ai putea să te rănii aici.
CAPITOLUL III: Leul Tamer
Spune-mi ceva. De ce are un departament medical o armă militară?
Sper că vom ajunge la timp în capitală?
Dar, nu pe jos.
Am pierdut ceva?
Dincolo de munți este un avanpost al sechestrului.
Care este planul tău atunci când vom ajunge acolo? Ne vom gândi când vom ajunge acolo.
Ce știi despre acele creaturi?
Jos, jos, jos!
- Te caută? - Da.
Va fi distractiv.
Profesorul meu de engleză a citit o dată un poem remarcabil despre dragoste.
Nu-mi mai îmi amintesc prea multe, decât că s-ar fi potrivit perfect.
Mișcă-te.
Am sperant să am de unde alege un vehicul, dar nu am mai văzut așa gunoaie de ceva vreme.
- Știi, locurile ăstea sper să rămâna așa. - Unde altundeva să ne ducem și să bem o bere?
Bună, dragă. Vrei o ieșire?
Bună, dragă. Vino aici.
Unde naiba ai fost?
- Buna. Ce mai faci? - Minunat. Ce faci tu?
Știi al cui este autobuzul de afară?
- De ce? - Avem nevoie de o plimbare.
Al lor.
Da!
Nu, nu aș merge acolo.
Așteptați până când sunt gata, altfel acolo vă vor rămâne oasele.
Trage, dragă. Vei reuși.
Stai jos. Sunt compleți duși.
Ia un pahar.
Vom lua două.
- Unde vei merge? - Până sus .
- Doar apă, pentru mine. - Nu avem nici apă.
Bineînțeles.
Spune-ne, de ce ai vrut să te faci asistent, Sy.
Am vrut să ajut oamenii.
Majoritatea oamenilor ce i-am ajutat în viața mea s-au dovedit a fi găozari.
A fost prima aruncare!
- Nu au fost așa cu tine? - Nu, atunci când a contat.
- Ești mai bun decât mine. - Poate.
Ce faci? Încă un joc.
- Nu prea ascultă, nu? - Cel mai bun din cinci.
Hei! Autobuzul de afară este al tău?
Suntem prinși cu ceva. Trebuie să ajung până la Osiris. Acum.
Ești amuzant, omule.
- Vezi?! Îi cer asta în fiecare noapte.
Ce vă holbați? Continuați-vă jocurile voastre nenorocite de domino.
Prietene, continua joaca!
- Cântați! - Muzicanți, cântați!
- Probabil ar trebui să-l ajuși. - Crezi că sunt firmă de taxi?
- Care e numele tău? - Kane.
- Tu cu siguranță, nu ești de aici. - Bine, îl poți umple?
Sunt foarte departe de casă, așa că am nevoie să mă duceți.
Eu și prietenul meu de la bar.
La naiba, uita-te la tine! Îngenunchez în fața ta! Ești perfect!
Voi sunteți cuplul perfect.
Sunte-ți de pe coperta unei reviste, nu-i așa?
Nu fi timid. Vino aici. Vreau să-l ia acasă.
Oh, nu. Luăm cu noi barmanul, nu pe el.
- Îmi cer scuze pentru prietenul meu, este pe ciclu. - Mulțumesc, ia un loc.
Și politisti buni își văd de treaba. Ai nevoie doar de un pahar.
Pari a fi militar.
- Vei primi 10.000 pentru o singură călătorie. - Ai un cuțit la gât.
În cazul în care încă mai încerci să negociezi?
El a dezertat de la Exor. Încearcă să-și revadă familia înainte să-l ia.
- Da? - Este adevărat?
Da.
Taie-i gâtul. Ai de gând să-mi plătești 10 000 pentru asta?
Nu, nu, nu! Este sub amenințare, am auzit spunănd 20.
El a spus de fapt, 20
20
- Vei primi 20 000. - Da! Eliberați-l!
- Așa mai merge. - Bus-ul este modificat, are armura bună?
De ce? Se va trage în noi?
Vreau să fim în siguranță. Nu este un bus de închisoare vechi.
Este Gracie, este mama mea.
Da, poți intra în mama mea. Și ea are grijă de tine.
20000, suntem de acord?
- Atunci să mergem. - Nu încă.
Vrei să mergi cu mine? Vrei să mergi cu mama?
- Trebuie să săruți asta. - În genunchi.
Bine. Respiră timp de 20 de secunde.
Pune cuțitul pe masă, apoi se va decide...
Acum amețești.
Da!
La naiba, amice, te-a prins, nu?
Ești talentat. Am ajuns la o înțelegere.
Trebuie să achiziționăm arme. Ne place să călătorim în condiții de siguranță.
Le vom face o vizită lui Hopper și Mandel. Dar vă va costa extra.
- Cât de departe este până la Hopper și Mandel? - Nu e departe. O jumătate de oră.
- Este aproape. - Continuăm sau renunțăm?
CAPITOLUL IV: Destin clar
Știi ce este transformare solului, dle Lombrok?
Este atunci când, este un loc inospitalier pentru oameni.
Din păcate, multe planete, specii native care refuză să coopereze.
Avem nevoie de o modalitate eficientă de a le eradica.
Îți spun asta pentru a înțelege cu adevarat.
Ce ai șansa ai avea, dacă ai fi o parte din el.
Prietenul nostru de alături, doar ce a cunoscut o parte bună de-a noastră...
Mulți dintre ei sunt, foștii tăi colegi de închisoare.
Să sperăm că, în cazul în care sănătatea lui se menține, se poate bucura.
El a fost transformat în ceva ce nu mai poate fi numită ființă umană.
El va fi capabil pentru o revoluție...
...și să se adapteze chiar și la cele mai dificile condiții.
Am văzut ceea ce este nevoie pentru a supraviețui transformarii. Nu te opune.
Nu-ți fie teamă.
Apoi lasă-te transformat într-unul de-al stației...
...în monstrul pe care-l știu, că trăiesc în sufletul tău.
Supraviețuind perioadei ce vor veni, în care va avea mintea mai mult decât a fost înainte.
Atunci trebuie să ne amintim că aceasta este o a doua șansă.
Conformează-te.
Gărzi!
- Bostok? Ai reușit. - Trebuie să plecăm de aici.
- Asta-i tot? Ai legitimațiile? - Uite, asta-i specială.
- Asistenta? - Am deschis celulele!
- Există alte uși și eu... - Ce?
Ce?
Am lăsat diavolul liber.
Gărzi! Raportați!
- Grabiți-vă! - Părăsiți coridorul!
- Vim va deveni unul dintre ei? - Știu doar ce am văzut pe ecrane.
Trebuie să ajungem la Osiris înaintea lăsării întunericului. Hai.
- Nu pot să merg cu voi. - Ce?
Ce naiba vorbești? Trebuie să rămânem împreună.
Calm. Calm.
Calm.
Ce trebuie să faci? Unde vei merge, Sy?
Mă duc la operă.
Nu merge la operă. Ei cântă acolo.
Nu-mi întoarce spatele, Sy.
Mult noroc.
- Lasă-l să plece. Tu și cu mine. - Vei muri acolo.
Te-am creat. Te-am creat.
Pa, Vim. Pa, Vim.
CAPITOLUL V: Drum lung
Planeta PĂMÂNT
Doi ani mai devreme,
De obicei, ai fi primit 20 de ani într-o închisoare de maximă securitate.
Poate ieșeai în 15
Dar aș ezita asta.
În ciuda tuturor eforturilor noastre, ei te vor cataloga ca pe un monstru.
Aceasta subliniază neregula...
...o trădare a încrederii din fondurile publice.
Ei vor să dea un exemplu. Ochi pentru ochi și așa mai departe.
Aș fi vrut să fi venit cu vești mai bune.
Nu contează. Nu mai contează.
Hei.
Ei sunt de încredere?
Nu.
- Cine face plata? - Eu.
Nu-mi place jacheta Exor. Nu prea ne încânta tipi ca tine aici.
Cât face?
Migdale nu vrea să facem afaceri.
L-ai putea întreba pe Mandel ce sumă l-ar putea face fericit.
30 k.
-30, în regulă. -30, le luăm.
Ok.
Pot să întreb, ce aveți de gând să faceți cu toate armele ăstea?
- Sigur, întreabă. - Am fost doar politicos.
Calumea prieteni ai.
A fost o afacere foarte bună.
Bună lovitură.
Ouch!
30 k.
Mandel!
Vino aici, la naiba!
Ce este asta? Ce este?
Jur că am văzut ceva.
Verifică în spate!
Sunt peste tot!
Unde sunt armele cu aruncătoare de rachete? Nu spune ca le-ai vândut!
Reincarc!
Am unul!
Vom muri!
Deci vrei să spui că, în mai puțin de 12 ore, tot locul ăsta o să fie șters?
Fiecare ființă vie?
Vom muri?
- Da, așa e. - Monștrii nu au fost în listă.
Te întrebi cum de ai ajuns aici?
Are o mulțime de planuri.
Îți faci atâtea de multe planuri, dar totuși, am ajuns aici.
Nu direct. Știu cum am ajuns aici.
Vorbești despre soarta, Sy? Vrei să spui astrologie și rahaturi de genul ăsta?
- Nu cred în soartă, sunt doar consecințe. - Ai punctat aici.
Trăiește fără regret. Nu poți merge înapoi, înainte ajută retrospectiv.
Regret că am venit pe planeta asta nenorocită.
- Ce râzi? - Îmi place aici.
Suntem doar noi doi, micuța mea plăcintă de cireșe.
spații deschise, aer curat, produse alimentare, care nu provine dintr-un laborator. Este un paradis.
Mama a spus întotdeauna că oamenii nu se schimbă, doar versiunea lor din trecut.
Un chibrit încălzește un om într-un minut. Dă-i foc și va fi fierbinte pentru tot restul vieții.
Da.
Dar, tu?
Îți place locul? Îți place în față?
Mi-a plăcut mai mult cu o zi înainte, dar am nevoie de un nou început.
Mai mult decât atât, nu am venit de pe pământ.
Ei primesc cu siguranță ajutor de la Flotă.
Da, este destul de bine plătit.
Dar cariera mi-a oferit un eșec în căsătorie...
...umărul care nu se vindecă, și o fiică, pe care eu abia o știu.
Dar da, este bine plătit.
Părinții noștri ne-au dat afară, așa că am fost nevoiți să facem ceva drastic.
Părinții voștrii? Deci voi...?
Da, e micuța mea soră vitregă.
- De aceea, arătăm diferit. - Și sărutăm diferit.
Nu vreau să te încălzești? Caramea mică ce ești.
Care este zona ta? Ce faci acolo?
Am fost responsabil de infrastructură și am avut grijă de dezvoltare urbană.
Totul. Capitala, minele, închisoarea.
- Sclav, într-un cuvânt. - Prizonierii coloniei au schimbat totul.
Coloniile ar putea crește atât de rapid datorită muncii forțate.
- Altfel, nu am mai fi fost aici. - Bine, vorbește la întâlnirile de acolo.
Dar prizonierii, indiferent ce credem despre ei...
...au fost distruși când au venit la mine. Ei au lucrat dincolo de orice frontieră umană.
Am mers la închisoare de cum am ajuns aici. Și ce am văzut a fost foarte nasol.
Au aceleași beneficii. Închisoarea ar trebui să fie grea. Este o pedeapsă, nu?
Este o alegere dificilă să ți-i se întoarcă spatele la tot în ce ai crezut.
Ai familie, Sy? Ai familie, ai copii?
Când vei înțelege.
Trebuie să-o spun. Ce se întâmplă dacă fiica ta nu este acolo.
- Ce? - Ea este acolo.
Și ne vei duce în siguranță la buncăr? Unde este 100% sigur?
Jur. Când fiica mea este în siguranță.
Și dacă ea nu este?
Chiar dacă nu este.
Vom deveni o familie mare și fericită. Eu o să devin unchi. Va fi distractiv.
- Bill, cât de departe este până la Osiris? - Ahh, câteva ore, ”mandibulă”.
Relaxează-te, avem timp pentru a trage și în niște animale.
Nu vă puneți cu Billy. Va fi distractiv!
La naiba! O țestoasă uriașă o atacă pe mama!
- Apartamentul meu este la etajul al treilea! - Treci naiba în bus.
Bill și Gyp, protejează-o pe mama. Sy, vino cu mine.
Bine, asta este! Hai!
Ea poate nu este acolo, sau mai rău. Când ne întoarcem venim direct aici.
- Kane, sper să o găsești. - Adu-ți fiica. Te vom acoperi.
- Hai, Gyp! - Afară cu voi! Hai!
Hai!
Deschide ușa! Hai!
Nu este curent, o vom lua pe scări!
Hai!
- Afară din casa scărilor! - Ozmin, tu ești?
- Ozmin, sunt Kane de la etajul de deasupra! - Cum pot știi asta?
- Este Kane la apartamentul 38. - Ați văzut-o pe Indi sau Rominya?
M-am uitat, dar nu au răspuns. Ei nu au venit pe aici.
- Lumea este complet nebună. - Noi mergem sus, bine?
- Nu e scara mea. Și tu plătești chiria. - Ești generos.
Aveți grijă de voi. Și fiți atenți.
Hai! Acum te-am prins, Turtle(țestoasă)!
La naiba.
Indi! Înapoi!
Kane.
Tata?
Tată, sunt aici! Tată, sunt aici! Te iubesc.
- Ești bine? - Rominya mi-a spus să te aștept aici.
Unde este Rominya?
Ea a plecat acasă. Nu e aici. Bine.
- Kane, trebuie să plecăm. - Cine este? Este prietenul nostru Sy, el ne va ajuta.
Trebuie să vii cu noi. Stai aproape de mine. Vom fi bine, dar trebuie să fugim acum.
- Kane! - Trebuie să plecăm! Fugi!
Ce-a fost asta?
Hai!
Bill! În cazul în care avem nevoie de medicamente?
Nu, nu, nu!
Hai. Tată, nu putem merge pe aici!
Ce facem acum, atunci? Lasă-mă să gândesc. Indi! Indi!
Tată, există un autobuz acolo jos! Putem ajunge acolo!
- Trebuie să sărim. - Nu, e prea sus! Sy! Sy! Sy!
Dă-mi mâna!
Deschide-l! - Indi, vino aici!
Bill! Gyp! Deschide ușa! Deschide!
Deschideți! Deschide ușa! Deschideți!
Deschide ușa!
- Hai aici. - Prinde-o!
Am prins-o. - Stai aici.
Bine, să mergem! - Este totul în regulă?
Stai jos. - Hai!
Gyp! Gyp, trebuie să plecăm acum!
Ai înțeles tot ce am spus? În legătură cu creaturile, cu oamenii care lucrez, dacă se întâmplă?
Este important pentru mine. Da, tată. Înțeleg.
Îmi pare rău pentru că eu sunt cel mai rău tată din lume.
Îmi pare rău pentru că nu au mers lucrurile între mine și mama ta.
Am iubit-o atât de mult. Încă o iubesc.
Îmi pare rău că am pierdut copilăria ta și că nu am venit la meciurile tale...
Meciurile tale de fotbal, lecțiile de canto.
E în regulă. - Îmi pare rău. Ești uimitoare.
Trebuie să știu că mă vei putea ierta. - Bineînțeles.
Dacă trecem peste asta acum, totul se va schimba. Îți promit.
Gyp, în aproximativ 1,6 km, faci dreapta! Buncărul este situat într-un arbore de mină abandonat.
Fiți atenți, creaturile pot fi peste tot.
Codul pentru ușa este 14286 Sy, ai auzit?
- 14286. - Gyp? Spune-o!
14286!
- 14286, am priceput. - 14286.
Protocolul 84 începe.
Generale, un autobuz se îndreaptă spre buncărul Apex Ridge
Tati!
Sy! Avem companie! La ora trei. - Stai aici. Întinde-te.
- Ce face? - Vrea să știe unde mergem.
Gyp, să nu întorci.
- Nu avem timp pentru asta. - Nu avem de ales.
- Tată, ce se întâmplă? - Indi, stai jos! Te rog!
Avem nevoie de patru minute pentru a ajunge la o distanță sigură. Nu ne poate lovi.
Când el pleacă ne întoarcem. Avem patru minute și cincisprezece secunde pe noi.
Ce? Va fi la limită.
- Și dacă nu va pleca? - Atunci nu avem de ce să ne facem griji.
- Tata! -- Stai culcată. Fă-te cât o minge.
O minge foarte mică. Cât de mică poți.
- Cum e fiica ta? - E speriată.
- Sy, îl vezi? - Este deasupra nostră.
- Pleacă. - Întoarce!
- Indi, ești bine? - Da!
Întoarce acum!
Fi atentă la partea de sus a muntelui, și accelerează la maximum.
- Vom reuși? - Vom încerca.
Suntem aproape! Văd groapa de gunoaie!
Îți amintești drumul spre buncăr? Stai aici. Când vom ajunge acolo, fugi.
Kane! Kane!
Culcați-vă!
Indi! Stai jos!
Indi.
Nu au existat despărțiri. Fără ultimele cuvinte.
Am știut momentul în care m-am dus în autobuz...
...că nu voi mai vedea fața.
Tatăl meu! Tatăl meu!
Stai cu mine, Indi!
- Vreau la tatăl meu! - Știu!
N-am vrut să-l părăseasc.
Dar un criminal condamnat care execută o pedeapsă de viață nu ar permite acest lucru.
Oricare ar fi el, pierdut pe drum el a mers înainte cu fiecare pas disperat.
Ei sunt aici!
Fugi, Indi! Fugi!
Dar cât de departe ar fugii...
Pe aici!
... și cât de bine te-ai ascunde...
...nu vei putea scăpa de soarta.
Fugi! Fugi! Fugi, Indi!
- 14 286, Indi! - Știu!
- 6. Hai! - Grăbește-te, Indi!
Bomba de Plutoniu pregătită.
Numărătoarea inversă începe.
Nouă, opt, șapte, șase...
- Timpul a expirat. Timpul a expirat! Hai! - Cinci, patru, trei, doi, unu.
Sy!
-Sy, ce s-a întâmplat? - Mă transform într-unul din ei, Indi.
- Ce să fac? - Nu ești în siguranță cu mine aici.
Grăbește-te! Găsește ceva ascuțit.
Foarfeca. Dă-mi-o. Da!
- Ce vei face cu ea? - Nu ești în siguranță cu mine aici.
Adu-o aici!
Nu! Nu pot sta singură!
Am nevoie de ajutorul tău.
- Am nevoie de ajutorul tău. Hai. - Nu pot.
Tu mă vei proteja, așa cum a spus tatăl meu.
Nu pot face asta singură!
- Sy, ești tot ce am! - Nu!
CAPITOLUL VI: Păcatul Original
Spitalul Charlton. O să vă fac legătura.
Sora Lombrok. Ce ați făcut pentru a fi pedepsit de această schimbare?
Cum te simți?
Oamenii stau la bar și beau whisky. Mă întreb de ce eu nu sunt unul dintre ei.
- Ceva? - O coliziune, trei persoane implicate.
Cum a fost opera? Asta a fost prima dată? Da. A fost atât de pompos.
Fiica ei a murit pe loc în vârstă de 24 de ani, care a provocat accidentul.
El a fost foarte beat, dar este stabil. Cu el în sala de operație!
Kiara și Kai chiar le-a plăcut.
A fost grozav. Așa te simți cu familia.
Fă-o cât mai poți.
Tensiunea arterială luată.
Acesta va...
- Kiara? - Ea sângerează.
Kiara.
- Avem probleme. - Dragă, rămâi cu noi.
- E soția mea. - Vom face totul pentru a o salva.
- Sy, trebuie să vii cu mine. - Continuă să respiri.
Te iubesc atât de mult. Te iubesc.
Avem o hemoragie aici. Dacă mă auzi, strânge-mi mâna.
Strânge-i mâna lui! Te rog, dragă...
O pierdem!
Unde este fiica mea?
Ea a fost, care...
A ucis-o, de asemenea?
Îmi pare atât de rău. Unde e fiica mea? Unde e Kai a mea?
Îmi pare atât de rău.
Aduc pe cineva cu care să vorbești.
Aritmie în progres
Sora! Începe masajul cardiac!
Oh, dragă.
Ei vor da un exemplu. ”Ochi pentru ochi și așa mai departe”.
CAPITOLUL VII: După joc: Primul an
Tatăl meu a spus întotdeauna, „Niciodată să nu te încrezi în nimeni care vrea ceva de la tine.“
El a mai spus că niciodată nu a întâlnit pe nimeni care nu a vrut ceva de la altcineva.
Eu spun că suntem ceea ce suntem, atunci când trebuie să fim acolo.
E transmițătorul.
- Îl recunoști? - Se pare că este un model vechi.
A fost activat manual. Pare să fie cineva aici.
- Atunci trebuie să facem prin metoda grea. - Începem în buncărul din apropiere.
- Eu aduc echipamentul echipamentul. - Bine.
- Whitmore? - Da?
E un copil. - Rămâi acolo! Vin să te iau!
O navă mare, escadron, care de obicei aterizează pe orbită aici.
- Unde a mers? - Spre Pământ.
- A fost rechemat după dezastru. - Ceea ce ei pretind, s-a întâmplat aici?
Au spus doar ...
...că prizonierii s-au răsculat și au sabotat reactoarele.
Acesta a provocat un colaps.
- Cât de mulți au supraviețuit? - Niciunul.
Așa credean noi, oricum.
- Vrei să mori aici? - Nu vreau să mor!
Atunci, vei duce asta la flotă și te asiguri că suntem nedetectați.
În caz contrar, acesta te va costa viața.
Bine.
Sy, vom mergem acasă.
Pa, tată.
~RNE~